Traductions de „boren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bór|en <-na, -no> ADJ

boren

miserable

boren

mísero

boren (reven)

pobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere celice so podobne prijetnim kmečkim hišam, nekatere so borne koče, nekatere pa imenitne zgradbe v bizantinskem ali ruskem slogu 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na latah se suši repno in korenjevo listje za borno prehrano svinj pozimi.

sl.wikipedia.org

Kot pri večini zgodnjih indijskih verskih učiteljev so edini dostopni viri informacij hagiografije in borne reference v drugih delih.

sl.wikipedia.org

Krajevno ime je izpeljano iz besede brána, ki se je v rednem jezikovnem razvoju razvila iz borna (v pomenu obrambni okop).

sl.wikipedia.org

Preživljal se je z bornimi 6 šilingi dnevno, delovnik je trajal od osmih pa do osmih.

sl.wikipedia.org

Ker ga prenašajo členonožci, natančneje komarji, ga lahko uvrstimo med tako imenovane arboviruse (angl. arthropod-borne virus – virus, ki ga prenašajo členonožci).

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil tudi vaški organist, borno učiteljsko plačo pa si je dopolnjeval z igranjem violine na svatbah in veselicah.

sl.wikipedia.org

Izraz prihaja iz angleščine in je krajšava za arthropod-borne virus, kar pomeni »virus, ki se prenaša s členonožci«.

sl.wikipedia.org

Prejemala sta borno plačo, ki je več let pomagala vzdrževati družino.

sl.wikipedia.org

Nobeden od teh mostov se ni obdržal do današnjih dni, o njih pričajo le borni ostanki.

sl.wikipedia.org