Traductions de „lèv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lèv <lêva, lêva, lêvi> SUBST m

1. lev ZOOL:

lev

león m

boriti se kot lèv fig

luchar como un león

2. lev astr:

lev

leo m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

Expressions couramment utilisées avec lèv

boriti se kot lèv fig

luchar como un león

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bizon in lev živita na odprtih ravnicah, turi, jeleni in medvedi so povezani z gozdovi in močvirji, kozorogov habitat so skalnata območja, konji pa so zelo prilagodljivi.

sl.wikipedia.org

Tu sta nekdaj živela azijski gepard in azijski lev.

sl.wikipedia.org

Stavba na levi pred vhodom v drugo dvorišče je bila namenjena pisarnam.

sl.wikipedia.org

Lev je v mnogih kulturah simbol ponosa, časti, poguma in moči.

sl.wikipedia.org

Levi populisti pričakujejo, da se bodo priseljenci asimilirali v tej smeri, da bodo tudi sami nasprotovali priseljevanju.

sl.wikipedia.org

Velika večina spomenikov je bila bogato okrašena s kipi levov, medaljoni in stebri.

sl.wikipedia.org

Monumentalna velikost, ikonografija in podrobnosti (streme, svetniški sij, okroglo pokrivalo, ptič in druge) so na splošno del bolgarskega izročila, obrnjenost v desno in lev pa del tračanskega kulturnega izročila.

sl.wikipedia.org

Lev mu je obljubil, da se bo zabave udeležil in hkrati razposlal na zabavo vse živali, ki obstajajo.

sl.wikipedia.org

Razmerje in pozicije vetra na levi še nimajo povsem nobenega pomena in nobena od figur ne meče sence.

sl.wikipedia.org

Na igrišču je kazal obetavne igre in hitro našel svoje mesto pri navijačih zavoljo odličnih podaj in napadalne igre na levem boku.

sl.wikipedia.org