Traductions de „contra“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . contra [ˈkon̩tra] PRÉP

1. contra:

contra (posición)

ob

contra (enfrente)

nasproti

2. contra (dirección):

contra

proti

3. contra (oposición, contrariedad):

contra

volil sem proti

II . contra [ˈkon̩tra] SUBST m

contra

za in proti

Expressions couramment utilisées avec contra

atentado contra alguien/contra la embajada

atentat na koga/na veleposlaništvo

arremeter contra el enemigo

planiti na sovražnika

blasfemar contra la vida

preklinjati življenje

cubrirse contra un riesgo

zavarovati se pred nevarnostjo

estrellarse contra el muro

treščiti v zid

proceder sin indulgencia contra...

ravnati brez prizanašanja z/s ...

litigaron contra su jefe

tožili so svojega šefa

lucha contra la droga

boj proti drogi

pastilla contra el dolor

tableta proti bolečinam

me predispusieron contra él

naščuvali so me proti njemu

se revolvió contra mi

obrnil se je proti meni

indisponer alguien con [o contra ] alguien

spreti koga s kom

defender contra algo

varovati pred čim

disparar contra alguien

streljati v koga

envío contra reembolso

pošiljka po povzetju

sublevarse contra dictadura

upreti se diktaturi

contra su voluntad

proti svoji volji

presentar alegaciones contra la propuesta

vložiti ugovor na predlog

azuzar al perro contra alguien

naščuvati psa, da napade koga

decidirse en contra de alguien

odločiti se nasprotno od koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El juego ilegal está considerado una actividad nociva y atentatoria contra la convivencia social.

eldiario.deljuego.com.ar

El proyecto de ley fue aprobado por 81 votos a favor y dieciocho en contra.

desdeelaula.blogspot.com

El gobierno totalitarista no admite diferencias de opiniones, es implacable e inhumano contra sus pacíficos opositores.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Pero ese liderazgo chocaría contra el aburguesamiento de la clase trabajadora.

www.eldiario.es

Ahí no estuvieron en contra de las estatizaciones.

www.agenciapacourondo.com.ar

El fallecido impactó contra un quitamiedos y su coche se incendió con él dentro.

www.laopinion.es

Contra el acto administrativo que declare la insubsistencia del nombramiento procederá recurso de reposición.

www.alcaldiabogota.gov.co

Sin embargo, este surgimiento tiene un punto en contra.

pamdavinci.wordpress.com

Hay aún otra protesta en contra de la verdad absoluta, y es que es ofensivo y divisivo asegurar que uno tiene la verdad.

www.gotquestions.org

Las notas vuelan contra el bullicio automotor para el deleite de los asistentes al bazar navideño.

venezuela.noti-america.com