Traductions de „presentar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . presentar [presen̩ˈtar] VERBE trans

1. presentar (manifestar, mostrar):

presentar

predstavljati [perf predstaviti]

me presentó su punto de vista

predstavil(a) mi je svoj vidik

2. presentar (mostrarse):

presentar

izgledati fam

la herida no presenta un buen aspecto

rana ni videti lepa

4. presentar (anunciar, comentar un espectáculo):

presentar

napovedovati [perf napovedati]

5. presentar (a una persona):

presentar

predstaviti

te presento a mi marido

predstavljam ti svojega moža

II . presentar [presen̩ˈtar] VERBE pron

1. presentar (ofrecerse voluntariamente):

presentar

javiti se

2. presentar (comparecer en un lugar):

presentar

javiti se

tiene que presentarse a su supervisor cada dos días

vsaka dva dni se mora javiti svojemu nadzorniku

3. presentar (aparecer inesperadamente):

presentar

prikazati se

presentar

pojaviti se

Expressions couramment utilisées avec presentar

presentar la dimisión

dati odpoved

presentar sus excusas

opravičiti se

presentar la renuncia

dati odpoved

presentar alegaciones contra la propuesta

vložiti ugovor na predlog

presentar una demanda contra alguien

vložiti tožbo proti komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También pueden presentar onicólisis, hiperqueratosis subungueal o incluso ausencia de la lámina ungueal (anoniquia).

www.dermapixel.com

Todos ellos presentaban extrañas señales en sus cuellos, compatibles con lo que parecían...

insolitonoticias.com

A su vez, se pueden presentar como neumonías comunitarias que evolucionan a la formación de pneumatoceles y empiema.

www.higiene.edu.uy

El proyecto que limita la reelección de los intendentes establece que los jefes comunales sólo podrán presentarse para un segundo mandato consecutivo.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Así presenta el autor su obra desde el prefacio para desarrollar este objetivo en 35 capítulos breves.

www.noticiasdelcosmos.com

Segundo, que para cobrar la compensación sería necesario presentar una factura que muestre el monto de la operación para calcular el monto de la devolución.

labarbarie.com.ar

Pero de cualquier manera en poco tiempo perderán su trabajo ya que los estables serán 386 obreros según los estudios que presentaron.

www.noalamina.org

No es buena idea presentar al cliente un proyecto como si se sacase un conejo de una chistera.

graffica.info

Asimismo, el paciente puede presentar leucopenia con linfocitosis.

www.actaodontologica.com

Este vehículo presenta un exterior muy femenino y un interior que lo era aún más.

www.rafaela.com