Traductions de „herida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

herida [eˈriða] SUBST f

herida

rana f

herido (-a) [eˈriðo] ADJ

herido (-a)

ranjen

herir [eˈrir]

herir irr como sentir VERBE trans:

herir

raniti

herir a alguien en la mano

raniti koga v roko

Juan me hirió en lo más hondo

Juan me je globoko užalil

Expressions couramment utilisées avec herida

la herida no presenta un buen aspecto

rana ni videti lepa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ferretero le echa sal a la herida y agrega la vas a cambiar vos?

www.semeapagoelpiloto.com.ar

El mayor riesgo de una mordedura o de un arañazo es la infección de la herida y el contagio de infecciones.

mamikanguro.com

Es mera vergüenza, sin arrepentimiento; sentimiento de vanidad herida; pequeño y saludable precio a pagar, a cambio de crecer.

hjg.com.ar

Fue una herida leve; esta vez fue una herida leve.

noticiasyprotagonistas.com

Más tarde me habló de una persona herida.

guillermoberto.wordpress.com

Alquien que nutre viejas heridas y genera remordimientos.

periodicotribuna.com.ar

El áloe vera cura quemaduras y heridas; estimula la regeneración de la célula, y tiene características antihongos, anti-bacterianas, y antivirus.

www.universoenergetico.com.ar

Por eso la pequeña herida que se abrió todavía sangra.

alfredoleuco.com.ar

Unos años más tarde, esta mujer lleva siempre la herida de esta vieja historia, que seguirá contando.

fabiangarella.wordpress.com

El proyectil le había penetrado por un lado de la cabeza; ni siquiera manaba sangre de la herida.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com