Traductions de „globoko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

globôko ADV

1. globoko (načinovno):

globoko

profundamente

globôko dihati

respirar profundamente

2. globoko (krajevno):

globoko

los espeleólogos descendieron a la profundidad de la cueva

Expressions couramment utilisées avec globoko

globôko dihati

respirar profundamente

globoko/težko díhati

respirar hondo/con dificultad

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

enterró el arca muy profundamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pij je čutil, da je njegova duša izgubljena v kaotičnem labirintu, potopljena v totalno bedo, kot da bi bila globoko v peklu.

sl.wikipedia.org

Kralj je globoko ganjen prerokoval, da bo nekega dne postal kralj po njem in prisegel, da ne bo škodoval njegovi družini ali imenu.

sl.wikipedia.org

Igrišče je veliko 25×15 m in globoko dva metra ali več.

sl.wikipedia.org

Tretji primer so puščave, ki ležijo na zavetrni strani gorskih pregrad ali globoko v notranjosti celin.

sl.wikipedia.org

Z nadaljevanjem projekta se je ogenj širil proti severu in globlje, kar je močno povečevalo stroške izkopavanja.

sl.wikipedia.org

Skušal se zariti čim globlje v nos, tako da je naenkrat pri levem ušesu pogledal ven.

sl.wikipedia.org

Po odhodu je zapadel v globoko depresijo, ker so ga z vseh strani obtoževali za politični in vojaški poraz.

sl.wikipedia.org

Gnezdo ki je od 12– 15 cm globoko nastelje s suhimi rastlinskimi deli in svojim perjem.

sl.wikipedia.org

S pomočjo nasvetov glede obravnavanih vsebin ali obveznosti, objavljenih na internetu, se študentje lažje in globlje vključijo v delovni proces.

sl.wikipedia.org

Za valobranom sta še dva manjša pomola, pri katerih je morje prav tako globoko do 2 m.

sl.wikipedia.org