Traductions de „težko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

težkó ADV

težko

difícilmente

težkó razumljiv

difícilmente comprensible

Expressions couramment utilisées avec težko

težko dojemljív

difícilmente comprensible

težkó razumljiv

difícilmente comprensible

on jo težko prebávlja

no la traga

težko shájati s plačo

subsistir difícilmente con el sueldo

težko dostópen vrh

cumbre de difícil acceso

globoko/težko díhati

respirar hondo/con dificultad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo težko jih je ločiti od zemeljskih kamnin, ker imajo podobno mineraloško zgradbo.

sl.wikipedia.org

Njegova razširjenost je slabo poznana, saj je odrasle osebke kljub barvitosti in velikosti zelo težko opaziti.

sl.wikipedia.org

Zato se mora tisti, ki se želi boriti proti prvemu, boriti proti drugemu, ki deluje v tisoč oblikah našega življenja, pogosto pa tudi bolj oprijemljivo in težko.

sl.wikipedia.org

Zaradi neenotnih mnenj egiptologov je težko zanesljivo določiti datum njegovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Izpiranje ali težko rudarjenje zlatonosne rude so opravljali predvsem sužnji.

sl.wikipedia.org

Podobno kot porfir, je bilo tako rdečo tkanino izjemno težko izdelati, saj je tisto, kar zdaj imenujemo škrlat, zahtevalo uporabo redkih polžev za barvanje.

sl.wikipedia.org

Vojska se je delila na težko, srednjo in lahko pehoto ter na težko in lahko konjenico.

sl.wikipedia.org

Njegova slabost je, da ne drži obremenitve na zmrznjenih mokrih vrveh in da ga je včasih težko odvezati.

sl.wikipedia.org

Po zadnjih podatkih je najpogostejša slika simetričnega poliartritisa, ki se na osnovi klinične slike težko loči od revmatoidnega artritisa.

sl.wikipedia.org

Težko je bilo tudi njunim sovaščanom.

sl.wikipedia.org