Traductions de „težek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

têž|ek <-ka, -ko> ADJ

1. težek (po teži):

težek

pesado

100 kg têžek človek

un hombre que pesa 100 kilos

2. težek (zahteven):

težek

difícil

3. težek fig (siten):

težek

pesado

Expressions couramment utilisées avec težek

100 kg têžek človek

un hombre que pesa 100 kilos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kristale je brez merjenja njihovih kotov zelo težko prepoznati.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je zaradi ameriških zakonov o kvalificirani imuniteti vedno težje preiskovati in obtoževati policijsko kršenje in kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne teže ne rabi močnega motorja (2 taktni, šestcilindrski), lahko prevaža težek tovor preko zahtevnega terena, je zračnoprevozno in amfibijsko.

sl.wikipedia.org

O ciljih organizacije se naj ne bi le predvidevalo, saj je postavljanje ciljev težek in tvegan proces in ne nekaj očitnega, danega ali znanega.

sl.wikipedia.org

Da je to res težek problem, kaže tudi to, da problema za kakšno drugo liho potenco še niso rešili.

sl.wikipedia.org

Tam so lončarji postavili svoj pečat bukero tradiciji v klasičnem obdobju z uvedbo nove vrste keramike, ki se imenuje bucchero pesante ali težek bukero.

sl.wikipedia.org

Njegovim spisom je težko dodeliti natančne datume, ker jih je vse življenje spreminjal.

sl.wikipedia.org

Po tej železnici so prevažali velike težke kose pohorskega granita.

sl.wikipedia.org

V 3. stoletju je cesarstvo začelo izdajati zlatnike z večkratno in manjkratno vrednostjo aurea, za katere je težko ugotoviti njihovo dejanska vrednost.

sl.wikipedia.org

Napoleon je ponudil denarne nagrade vojakom in delavcem, ki bodo pravočasno opravili težek prevoz.

sl.wikipedia.org