Traductions de „plačo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hočem boljšo plačo

quiero un aumento de sueldo

biti nèzadovóljen s plačo

estar descontento con el sueldo

imeti visoko/nizko pláčo

tener un sueldo elevado/bajo

težko shájati s plačo

subsistir difícilmente con el sueldo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po nekajletnem poučevanju je spoznala, da navkljub svojemu slovesu in izkušenj, prejema nižjo plačo kot veliko mlajših moških profesorjev – tedanjih 800 $.

sl.wikipedia.org

Delodajalec lahko pod določenimi pogoji izplačuje delojemalcu tako plačo kot avtorski honorar za avtorsko delo, opravljeno v delovnem razmerju, in sicer kumulativno.

sl.wikipedia.org

Rekruti so po vpisu dobili prvo mesečno plačo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nekateri lokalni organi odmerijo davek na plačo od dohodka.

sl.wikipedia.org

Napredovanje navadno pomeni višjo plačo in več ugodja, a hkrati lahko pomeni tudi več odgovornosti in več delovnih ur.

sl.wikipedia.org

Zapostavljeni množici revežev se je s tem ponudila priložnost za stalno zaposlitev s plačo poklicnega vojaka in možnost udeležbe pri delitvi plena na vojnih pohodih.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil tudi vaški organist, borno učiteljsko plačo pa si je dopolnjeval z igranjem violine na svatbah in veselicah.

sl.wikipedia.org

S skromno plačo orglavca ni mogel shajati in je privatno poučeval klavir in harmonijo, kar ga je odtegovalo od komponiranja.

sl.wikipedia.org

Najnižjo povprečno neto plačo so prejemali v primorsko-notranjski regiji in sicer je ta bila 10 % nižja od slovenskega povprečja.

sl.wikipedia.org

Prejel je pavšalno vsoto denarja, letno plačo, obrtnike in vojne stroje za obrambo meje cesarstva.

sl.wikipedia.org