Traductions de „plačati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pláča|ti <-m; plačal> perf VERBE intr, trans

plačati

pagar

pláčati z gotovino

pagar en efectivo [ali en metálico]

za to mi bo še pláčal! fig

¡esto me lo va a pagar!

Voir aussi : plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> imperf VERBE trans

plačevati

pagar

plačevati položnice prek interneta

pagar las facturas por internet

plačevati položnice prek interneta

efectuar el pago electrónico de las facturas

plačevati s kartico

pagar con tarjeta

Expressions couramment utilisées avec plačati

plačati rúndo

pagar una ronda

plačati várščino

pagar la fianza

plačati áro v višini ...

pagar [ali entregar] una señal de...

plačati z gotovíno

pagar en efectivo [ali en metálico]

pláčati z gotovino

pagar en efectivo [ali en metálico]

plačati/položiti kávcijo

pagar/depositar una fianza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glave so si morale sposoditi ali pa zanjo plačati 1 do 2 goldinarja.

sl.wikipedia.org

Revidiranje morajo plačati pripadniki scientologije sami in lahko stane tudi do tisoč dolarjev na uro.

sl.wikipedia.org

Tu so lahko ostali tuji trgovci in ni bilo treba plačati carine.

sl.wikipedia.org

Drugi lahko gledajo na glavni tempelj iz nasprotne strani reke in morajo plačati pristojbino za obisk na stotine majhnih templjev v zunanjih prostorih templja.

sl.wikipedia.org

Pekarniška uslužbenka ga zasači ter mu zagrozi, da mora plačati zasteklitev okna, sicer pove materi.

sl.wikipedia.org

Dokler je blago ostalo v kârumu, zanj ni bilo treba plačati nobenih pristojbin.

sl.wikipedia.org

Davčna stopnja je podana v znesku ali odstotku in nam pove, kolikšen znesek na določeno količino ali vrednost je potrebno plačati v obliki davka,oz.

sl.wikipedia.org

Naglasno mesto lahko služi razločevanju med besedami npr. kása "blagajna" proti kasá "lasje", ali med različnimi oblikami iste besede, npr. płacíć "plačati" proti płácić "(on) plača".

sl.wikipedia.org

Kmetje so bili vedno dolžni plačati davek za svojo zemljo.

sl.wikipedia.org

Plačati so morali več kot milijardo reichsmark »davka pokore«, država pa je zasegla tudi izplačila zavarovalnic za škodo na njihovi lastnini.

sl.wikipedia.org