Traductions de „pago“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pago [ˈpaɣo] SUBST m

1. pago (reintegro):

pago

plačilo n

pago a plazos

plačilo na obroke

pago anticipado

predplačilo

pago por hora

plačilo na uro

2. pago fig:

pago

povračilo n

¿éste es el pago que me das?

to dobim v zahvalo?

pagar [paˈɣar] VERBE trans

1. pagar:

pagar (que se debe)

plačati

pagar (que se debe) (sueldo )

izplačati

pagar (que se debe) (sueldo ) (una deuda)

poravnati

2. pagar (recompensar):

pagar

poplačati

¡Dios se lo pague!

bog jim poplačaj!

¡me las pagarás!

to mi boš plačal(a)!

Expressions couramment utilisées avec pago

pago anticipado

predplačilo

documento demostrativo del pago

dokazilo o plačilu

orden de pago

plačilni nalog

pago a plazos

plačilo na obroke

pago por hora

plačilo na uro

televisión digital/de pago

digitalna/plačljiva televizija

una cuenta pendiente de pago

neplačan račun

¿éste es el pago que me das?

to dobim v zahvalo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos los medios de pago, excepto el efectivo, tendrán efecto liberatorio únicamente cuando hayan sido validados conforme su naturaleza y según los requisitos del intermediario en cuestión.

lavanderette.com

Salvo oposición del asegurado, el asegurador no puede rehusar el pago de la prima ofrecido por tercero, con la limitación del artículo 134.

legales.com

Esta regla se aplicará en toda dación en pago contemplada en un acuerdo de reestructuración.

www.supersociedades.gov.co

Con respecto a los impuestos y tasas con algunas irregularidades en los pago desde el año 97 debido a problemas económicos de mi parte.

ramirorech.wordpress.com

El arrendatario no podrá imputar el pago del canon arrendaticio a la garantía entregadaal arrendador.

www.slideshare.net

Además, debe cumplir con el pago de un royalty o regalía equivalente a un porcentaje de las ventas brutas mensuales.

www.tesis.ufm.edu.gt

En caso contrario, la sentencia acogerá la demanda, ordenará el pago de las rentas insolutas, de los consumos y ordenará la restitución del inmueble.

www.abogadosdelmaule.com

Al día siguiente de realizar el pago, el sistema le permitirá continuar el diligenciamiento del formulario de inscripción.

www.eia.edu.co

La universidad me exige el pago de la matricula, y luego unas cuotas mensuales.

estudiarfueradevenezuela.blogspot.com

Percibir la contraprestación remunerativa mediante boleta de pago (trabajador en planilla) o mediante recibo por honorarios profesionales (trabajador fuera de planilla) no son opciones.

www.laboraperu.com