Traductions de „me“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . me [me] PRON PERS

1. me (objeto directo):

me

me

me

mene

¡mírame!

poglej me!

2. me (objeto indirecto):

me

mi

me

meni

dame el libro

daj mi knjigo

II . me [me] PRON RÉFL

me

umivam se

me

grem

me

odhajam

me

umivam si lase

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse VERBE pron:

desperezarse

pretegniti se

Expressions couramment utilisées avec me

me mareo

vrti se mi

me confundí de calle y me perdí

zašel sem v napačno ulico in se izgubil

me voy por ahí

grem malo naokrog

me alegro de encontrarle

veseli me, da sem vas srečal

me da aprensión decírtelo

ne upam si ti povedati

me asaltó el pánico

zgrabila me je panika

me asgo al pasado

oklepam se preteklosti

me aterran los tiburones

strah me je morskih psov

por poco me atropellan

skoraj bi me povozili

¿me das una calada?

mi daš en dim?

¿me cobra, por favor?

račun, prosim!

me remuerde la conciencia

vest me peče [o grize]

eso no me conviene

to mi ne ustreza

no me dejan salir

ne pustijo mi ven

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

me enorgullezco de ti

ponosen/ponosna sem nate

me sirvió de escarmiento

to me je izučilo

ya me lo esperaba

to sem (tudi) pričakoval

me expulsaron del colegio

vrgli so me iz šole

me largaron del trabajo

vrgli so me iz službe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero bueno, yo lo tengo que trabajar, me parece que es mí defecto.

www.holly-blog.com

Me quedó medio paquete y la estoy usando para frutillas y queda muy bien.

www.planetajoy.com

Si a alguien le interesa me pueden escribir y yo les envío el dibujo y la leyenda.

www.nousobolsasplasticas.com

Mi ilusión es hacerme acá y tratar de salir campeón.

www.planetabocajuniors.com.ar

Ese que me pasaste por 600 pe decís que es un long decente?

www.patinenlinea.net

Si lo pierdo o me lo roban, será porque yo lo permití consiente o inconscientemente.

www.pocimasdeamor.com.ar

Por favor que alguien me diga si estoy razonando en forma equivocada...

www.mundoautomotor.com.ar

También es cierto que, si me dirigen la palabra, suelo responderles con monosílabos.

www.pajarorojo.info

Salvo con los militares a mí me fue bien o mal con cualquiera.

www.pajarorojo.info

Pero lo peor es que me asusten, porque se me paralizan las piernas, en serio, posta.

www.holly-blog.com