Traductions de „ahí“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ahí [aˈi] ADV

1. ahí (posición):

ahí

tam

2. ahí (dirección):

ahí

tja

me voy por ahí

grem malo naokrog

II . ahí [aˈi] CONJ

ahí +subj:

ahí

zato

Expressions couramment utilisées avec ahí

me voy por ahí

grem malo naokrog

¡ahí te pudras! vulg

pojdi k vragu!

no van por ahí los tiros fam

stvar je popolnoma drugačna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Saben captar la monstruosidad que subyace en mí, ven ahí un valor.

www.pagina12.com.ar

Ahí cada boleta valdrá mucho y la tarea de los fiscales será clave.

www.masenlinea.com.ar

Yo miraba atónito a las dos profesoras y salí de ahí.

cancerdeque.blogspot.com

Y a partir de ahí, dejar que fluya la conversación.

www.mujeresvisibles.com

Vos metete ahí, que yo te voy a buscar...

www.ole.com.ar

Ahí, escondido en un rincón, aparece, en toda su recoleta magnificencia, el mapa de subtes.

www.launicarevista.com

Por ahí de esa frustración nace en este tipo de espacios.

www.narrativasdigitales.com

La fantasía cuándo asistía a eventos, era que los stands tienen un trabajo recopado y encima sacan su sueldo de ahí.

www.proximosestrenos.com.ar

Y ahí fue, flechamos y no nos despegamos más.

cinefarandulero.blogspot.com

Ahí veo que un tipo asoma por la ventanilla del acompañante una itaca con un caño de unos 60 centímetros de largo.

www.pensamientopenal.org.ar