Traductions de „stvar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stvár <stvarí, stvarí, stvarí> SUBST f

1. stvar (predmet):

stvar

cosa f

2. stvar (zadeva):

stvar

asunto m

stvar

cuestión f

nisi pri stvári fig

estás en la luna [ali Luna]

priti k stvári

ir al grano

Expressions couramment utilisées avec stvar

stvar naváde

cuestión de costumbre

to je pa drúga stvar

esto es otra cosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za ta čas velja, da je objekt zgrajen na stavbni pravici, ki ločuje stvar do svoje s temelji vzidane sestavljene stvari.

sl.wikipedia.org

Marsikaj jo je lahko zmotilo, tudi čisto banalna stvar, vendar je nadaljevala s pisanjem, ne da bi izgubila rdečo nit besedila.

sl.wikipedia.org

Zakonitost ni stvar, temveč nekaj, kar določeni stvari primarno pogojuje obstoj.

sl.wikipedia.org

Stvar, ki je ob povezavi prenehala biti samostojna, se imenuje sestavina.

sl.wikipedia.org

Več oseb izvršuje posest tako, da posedujejo stvar skupaj.

sl.wikipedia.org

Ploščič zaenkrat ne spada med ogrožene ribe, edina stvar, ki bi ga lahko ogrozila, pa je regulacija vodotokov, ki bi uničila njegov drstilni prostor.

sl.wikipedia.org

Nietzche je dejal, da je ateizem stvar poštenja.

sl.wikipedia.org

Razvil je izvirno teorijo prve misli, po kateri lastnosti stvari, v katere verjamemo, predstavljajo njihov obstoj.

sl.wikipedia.org

Torej, stvari so, ali niso res le če si posamiznik le te tako predstavlja.

sl.wikipedia.org

Verjame, da ima stvar pod nadzorom, verjame pa tudi, da je za lepoto vredno potrpeti.

sl.wikipedia.org