Traductions de „stvar“ dans le dictionnaire slovène » français

stvár <stvarí, stvarí, stvarí> SUBST f

1. stvar (predmet):

stvar

chose f

2. stvar (zadeva):

stvar

affaire f

biti pri stvári fig

être concentré(e)

priti k stvári

en venir au fait

Expressions couramment utilisées avec stvar

stvar naváde

force de l'habitude

to je pa drúga stvar

c'est une autre affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raven vpletenosti otomanske vlade v te združbe ni dobro znana in je stvar razprave.

sl.wikipedia.org

Verjame, da ima stvar pod nadzorom, verjame pa tudi, da je za lepoto vredno potrpeti.

sl.wikipedia.org

Angleški govorci so morali na celoten prevod prvih pet zvezkov in 1791 na celotno stvar počakati do leta 1771.

sl.wikipedia.org

Več oseb izvršuje posest tako, da posedujejo stvar skupaj.

sl.wikipedia.org

Stvar, ki je ob povezavi prenehala biti samostojna, se imenuje sestavina.

sl.wikipedia.org

Mislim, da so njegovi pasteli med največjimi stvarmi, ki so bile kdaj koli narejene.

sl.wikipedia.org

Njegovi svečeniki so o vsakovrstnih stvareh prerokovali z brskanjem po zemlji in pa s konjem, ki so ga prekrili s travo.

sl.wikipedia.org

Je pa posredno povezana saj na vožnjo vpliva, če se s sovoznikom pogovarjamo o stvareh, ki pri ljudeh povzročijo občutek žalosti.

sl.wikipedia.org

Ni upal le, da si bo z njimi pridobil sloves, ampak da bo tudi usmeril razmišljanje svojega občinstva na bistveno pomembnost minljivih stvari.

sl.wikipedia.org

Za to prapočelo je imel zrak (ἀήρ - aer), iz katerega z razredčevanjem (araiosis) in zgoščevanjem (pyknosis) nastajajo vse stvari.

sl.wikipedia.org