Traductions de „stvaren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stvár|en <-na, -no> ADJ

stvaren

objetivo

stvaren

realista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezniki z močnim kariernim vpogledom imajo jasne cilje in strategije za doseganje teh ciljev v poklicu, stvarna pričakovanja in so dolgoročno usmerjeni v svoji karieri.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po t. i. vesoljski zavesti (stvarni in transcendentni svet) - to je zavedanje, da vsaka najmanjša stvar kaže temeljne značilnosti vesolja.

sl.wikipedia.org

Dogodkovna obzorja in zaprte časovne krivulje v stvarnem svetu ne morejo obstajati zaradi preprostega razloga, ker niso v skladu s kvantno mehaniko.

sl.wikipedia.org

Razsvetljenstvo je prineslo novo razumevanje tehnike in človekovih sposobnosti, zato pridobi veljavo stvarna veduta.

sl.wikipedia.org

V dnevniku je povedal, da bo pisal stvarno.

sl.wikipedia.org

Zato je stvarni in domišljijski svet v njih izjemno pisan.

sl.wikipedia.org

Vemo namreč, da v stvarnem življenju je stvarem, živalim, človeku...

sl.wikipedia.org

Diferencialne enačbe, ki se uporabljajo pri reševanju problemov iz stvarnega življenja, niso nujno neposredno rešljive – nimajo sklenjenih rešitev.

sl.wikipedia.org

S pomočjo matematike je reševal stvarne probleme na področju vojaštva in industrije.

sl.wikipedia.org

May je eden izmed redkih avtorjev, kateri so zabrisali od literarne teorije zahtevano distanco med pripovedovalcem v prvi osebi in stvarnim avtorjem.

sl.wikipedia.org