Traductions de „stvaren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stvár|en <-na, -no> ADJ

1. stvaren:

stvaren

real

stvaren

material

2. stvaren:

stvárno kazalo

index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Način pripovedovanja je jedrnat, ton največkrat trgičen, slog stvaren, brez okrasnih pridevkov, vendar pa zelo bogat z dialogi.

sl.wikipedia.org

Polagoma je podobe sodobnega stvarnega življenja začel spajati s simboličnimi idejami in prešel v simbolizem.

sl.wikipedia.org

S pomočjo matematike je reševal stvarne probleme na področju vojaštva in industrije.

sl.wikipedia.org

Stvarno pravo je klasična pravna panoga; obstajala je že v rimskih časih.

sl.wikipedia.org

Okolica je prikazana realno ter stvarno, kot refleksija vsakdanjih problemov.

sl.wikipedia.org

Prizadevanje za usklajenost predmetnega označevanja sega v preteklost, v čas listkovnih stvarnih katalogov.

sl.wikipedia.org

Povodni mož predstavlja dobro, saj reši dečka pred utopitvijo, ter mu z vrnitvijo v stvarno življenje podari novo, drugačno in bogatejše življenje.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z močnim kariernim vpogledom imajo jasne cilje in strategije za doseganje teh ciljev v poklicu, stvarna pričakovanja in so dolgoročno usmerjeni v svoji karieri.

sl.wikipedia.org

Dogodkovna obzorja in zaprte časovne krivulje v stvarnem svetu ne morejo obstajati zaradi preprostega razloga, ker niso v skladu s kvantno mehaniko.

sl.wikipedia.org

Objavlja literaturo za odrasle in otroke - leposlovje in stvarno literaturo, e-knjige, zvočne knjige in glasbo.

sl.wikipedia.org