Traductions de „malo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . málo ADJ

1. malo (števno):

malo

poco

málo prijateljev

pocos amigos

2. malo (neštevno):

malo

poco

imeti málo denarja/časa

tener poco dinero/tiempo

daj mi málo časa/kruha

dame un poco de tiempo/de pan

II . málo ADV

malo

un poco

málo govorim francosko

hablo un poco de francés

hodi málo hitreje!

¡camina un poco más rápido!

Expressions couramment utilisées avec malo

málo prijateljev

pocos amigos

čísto malo smo spili

hemos bebido muy poco

zaželeti si malo miru

desear un poco de paz

imeti málo denarja/časa

tener poco dinero/tiempo

málo govorim francosko

hablo un poco de francés

hodi málo hitreje!

¡camina un poco más rápido!

razméroma malo ljudi

bastante poca gente

z malo/veliko začétnico

con minúscula/mayúscula

malo potrpite, saj bo minilo!

tenga paciencia, que ya pasará

daj mi málo časa/kruha

dame un poco de tiempo/de pan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem bober shranjuje tudi tolščo, ki mu služi v zimskih mesecih, ko je hrane malo.

sl.wikipedia.org

Bil je je zelo vesel, vendar ko je pihnil vanjo je piščalka samo malo zacvilila, zato se je odločil, da bo obiskal črička, ki je bil muzikant.

sl.wikipedia.org

Do konca druge svetovne vojne in še malo dlje so medvedi bili oblečeni v obleko iz vrečevine, včasih je človek v maski bil tudi naklačen s senom.

sl.wikipedia.org

Zasedejo malo prostora in stanejo veliko manj kot vzdrževanje menze.

sl.wikipedia.org

Verodostojen posameznik bo imel večji vpliv, če se bo bolj strokovno izražal, pa tudi dosegel bo več, če bo zastopal ekstremna ali malo verjetna stališča.

sl.wikipedia.org

Stil njegovih dveh mašnih stavkov je podoben dvoglasnim madrigalom, čeprav je glasba čustveno malo bolj zadržana.

sl.wikipedia.org

Kljub temu povzročijo poplave relativno malo resnih poškodb.

sl.wikipedia.org

Učitelj je dobro poznal vse vaščane, saj jih je bilo malo.

sl.wikipedia.org

Ker jo je to jezilo, se je včasih malo pokazala z možem v javnosti, da se je potem spet za cele tedne, mesece, leta povrnila v svoje samotno življenje.

sl.wikipedia.org

Takrat so predori veljali za obvladljive le z malo skalnega pokrova.

sl.wikipedia.org