Traductions de „poco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . poco¹ [ˈpoko] SUBST m (cantidad)

poco

malo sladkorja

poco

malo počakaj

poco

nekaj [o par] tistih, ki so prišli ...

II . poco¹ [ˈpoko] ADV

poco

malo

escribir poco

malo (na)pisati

poco a poco

korak za korakom

poco después

kmalu zatem

dentro de poco

kmalu

desde hace poco

od pred kratkim

hace poco

pred kratkim

y por si fuera poco...

in kot da to (še) ne bi bilo dovolj, ...

poco² (-a) [ˈpoko]

poco ADJ:

poco (-a)

redek

tiene pocas probabilidades de aprobar el examen

ima malo možnosti, da naredi izpit

Expressions couramment utilisées avec poco

poco a poco

korak za korakom

poco antes

malo prej

poco común

nenavaden

escribir poco

malo (na)pisati

poco después

kmalu zatem

hace poco

pred kratkim

mi bolsa abulta poco

moja torba ni preveč natlačena

por poco me atropellan

skoraj bi me povozili

está un poco llenito

malce je okrogel

estamos un poco tirantes

imamo slabe dni fam

de mucho/poco alimento

z visoko/nizko hranilno vrednostjo

córrete un poco

premakni se malo

desde hace poco

pred kratkim

dentro de poco

kmalu

al (poco) rato

kmalu

falta poco para las doce

malo še manjka do dvanajstih

y por si fuera poco...

in kot da to (še) ne bi bilo dovolj, ...

aunque estudia poco, saca buenas notas

čeprav se ne uči veliko, ima dobre ocene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La sacan poco a poco por una ventanuco de un vagón.

camabarca.blogspot.com

Tarda un poco pero cuando veas poco tápalo con un plato de loza y dejas que se enfrie.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Jocelyn no está acostumbrado a tener criadas tan deslenguadas y con tan poco tacto hacia su jefe.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y por si fuera poco tenía que hacer pipi en una bacinilla, revisando el fondo ciudadosamente en busca de la piedra filosofal.

barreralinares.blogspot.com

Sin embargo, poco se dice de la andropausia.

lochness.espacioblog.com

Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.

www.elcondimentariodemargarita.com

Poco después de cumplir los cuarenta, se dice, su inteligencia teórica empezó a decaer.

kmarx.wordpress.com

Además tampoco contribuyen demasiado a incorporar un poco de decoración al lugar.

enlabotica.blogspot.com

Es absurdo pensar que en tan poco tiempo se hayan logrado pruebas concluyentes sobre sus modo de transmisión y prevención.

forocatolico.wordpress.com