Traductions de „podar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

podar [poˈðar] VERBE trans (plantas)

podar

obrezovati [perf obrezati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin necesidad de podar la ni regar la, esta planta es la definición perfecta de bajo mantenimiento.

www.alternativa-verde.com

Los banquitos llenos de escombros siguen a la sombra de los arboles que aunque fueron podados siguen atentando con caerse en cualquier momento.

elclarin.net.ve

Tu trabajo será desherbar, regar la regularmente, podar la o destallar la, (muy importante) y entutorarla para que no se caiga.

felixmaocho.wordpress.com

Si la planta llega a ponerse esquelética o desgarbada, se les puede podar en primavera casi a ras, para que se renuevan.

www.rosesocietyuruguay.com

También podaremos las ramas existentes, dejando solamente unos 2 o 3 centímetros de las que sí utilizaremos en el diseño de nuestro futuro bonsái.

bonsaido-semillas.blogspot.com

Tiene un tronco y unas ramas tan nudosos y retorcidos, que no se los puede podar conforme a pauta alguna.

www.heideggeriana.com.ar

Sí: un incipiente y artliano sálvese-quien-pueda, que hoy es moneda corriente a cambio, no de vivir, sino de durar sea como sea.

poesiaypolitica.blogspot.com

No lo podarán ni lo desyerbarán, y se llenará de espinos y maleza.

iglesiasantacruzleccionario.wordpress.com

Es conveniente podar la 3 o 4 veces al año.

revistamagna.com.ar

Me fijo si tienen bandolas quebradas, en mal estado o están infectadas de antracnosis. porque éstas son las que corto con mi tijera de podar.

revistaenlace.simas.org.ni