Traductions de „podar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

podar [poˈðar] VERBE trans (plantas)

podar

beschneiden

podar

stutzen

Expressions couramment utilisées avec podar

tuera de podar

Baumschere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El latín putare significaría: escamondar, podar o ramonear.

etimologias.dechile.net

También podaremos las ramas existentes, dejando solamente unos 2 o 3 centímetros de las que sí utilizaremos en el diseño de nuestro futuro bonsái.

bonsaido-semillas.blogspot.com

Le vino a la memoria su padre, en una iglesia podando la hierba, recortando la cerca de setos y limpiando el lugar de las flores.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Tiene un tronco y unas ramas tan nudosos y retorcidos, que no se los puede podar conforme a pauta alguna.

www.heideggeriana.com.ar

Al podar correctamente, se permite la aireación y la entrada de luz a las plantaciones, lo que genera menos posibilidades del ataque de algunas enfermedades fungosas.

www.anacafe.org

De no ser de de tu elección, procura podar la un poco para que no continúe engrosando tanto.

bonsai-venezuela.portalbonsai.com

Estas pueden incluir servicios tales como podar, desyerbar, hacer orillas, soplar las hojas, aplicar fertilizantes, acarrear desechos fuera de su propiedad y mucho más...

www.elholandeslandscaping.com

Los banquitos llenos de escombros siguen a la sombra de los arboles que aunque fueron podados siguen atentando con caerse en cualquier momento.

elclarin.net.ve

Poniéndose a su altura, los profesionales evaluaban los obstáculos visuales y físicos, sugiriendo los cambios: podar setos, rehubicar carteles, bajar papeleras, etc..

ppdopico.com

Sí: un incipiente y artliano sálvese-quien-pueda, que hoy es moneda corriente a cambio, no de vivir, sino de durar sea como sea.

poesiaypolitica.blogspot.com