Traductions de „nekaj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . nékaj <nečésa> PRON

1. nekaj:

nekaj

algo

vas smem nékaj prositi?

¿le puedo pedir algo?

2. nekaj fig:

nekaj

tiene algo con el jefe

nekaj jarg

sólo algo

II . nékaj <nečésa> ADV

nekaj

un par de

nekaj

algo de

nékaj ljudi

un par de personas

nékaj moke

algo de harina

Expressions couramment utilisées avec nekaj

nékaj ljudi

un par de personas

nékaj moke

algo de harina

navrgel je nekaj primerov

mencionó algunos ejemplos

vas smem nékaj prositi?

¿le puedo pedir algo?

stopiti nekaj korakov vstrán

dar unos pasos hacia un lado

imeti nekaj za brégom fig

estar tramando algo

saj ti právim, da je nekaj narobe fig

te estoy diciendo que algo no está bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Motivacija za kupovanje in zadovoljstvo, ki je povezano z njim, je že nekaj časa eno od področij, ki se jih znanstveniki pri svojem preučevanju lotevajo.

sl.wikipedia.org

Turbino poganjajo izpušni plini, ki imajo na izhodu iz valjev še nekaj energije.

sl.wikipedia.org

Ohranilo se je le nekaj ponaredb v njegovem imenu, te so naokoli krožile že v antiki.

sl.wikipedia.org

Prevedel pa je tudi nekaj del iz nemščine in danščine.

sl.wikipedia.org

Primeri drugega tipa (nekaj kar imaš) pa so: vozniško dovoljenje ali brezkontaktna kartica.

sl.wikipedia.org

Policija se je zaradi nevarnosti konfrontacije med dvema skupinama protestnikov na varovanje dogodkov dodatno pripravila; proteste je varovalo tudi nekaj policistov konjenikov.

sl.wikipedia.org

Ta je trajal le nekaj ur, a za seboj pustil povsem opustošeno pokrajino, kjer životarijo redke preživele skupnosti ljudi, večina živalstva in rastlinstva pa je zaradi žarčenja strašansko mutirana.

sl.wikipedia.org

Ta igra, ki je uporabila vertikalno premikanje kadra, je uvedla nekaj zelo pomembnih novosti.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci v nekaj sekundah med vzletom in pristankom izvajajo zelo drzne manevre v zraku, ki jih sodniki ocenijo.

sl.wikipedia.org