espagnol » slovène

hacia [ˈaθja] PRÉP

1. hacia (dirección):

hacia
proti
hacia
k
fuimos hacia allí
šli smo do tja
(él) vino hacia mí
prišel je k meni

2. hacia (lugar o tiempo aproximado):

hacia
okrog
hacia
približno
hacia las dos
okrog dveh
la oficina está hacia el final del pasillo
pisarna je nekje na koncu hodnika

I . hacer [aˈθer] irr VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (fabricar, construir):

hacer
narediti

3. hacer (causar, ocasionar):

hacer
raniti koga
hacer
to drevo ne daje veliko sence

5. hacer (arreglar):

hacer
postlati

6. hacer (conseguir):

hacer
pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

hacer
pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

hacer
mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

hacer
to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

hacer
naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

12. hacer (curso académico):

hacer
se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

hacer
ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

hacer
6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr VERBE pron hacerse

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (habituarse):

hacerse
navaditi se
hacerse a vivir solo
navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

hacerse
postala sta prijatelja
hacerse
postati odvetnik

3. hacer (resultar):

hacerse
to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr VERBE vimpers

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (tiempo):

hacer
vroče/mrzlo je

Expressions couramment utilisées avec hacia

hacia abajo
navzdol
hacia fuera
ven
(él) vino hacia mí
prišel je k meni
¿a [o hacia] dónde?
kam?
a [o hacia] donde
kamor
fuimos hacia allí
šli smo do tja
hacia las dos
okrog dveh
queda por [o hacia] el norte
leži proti severu
el desapego hacia todo lo material
brezbrižnost do vsega materialnega
estar imposibilitado de la cintura hacia abajo
biti hrom od pasu navzdol
se ha dirigido hacia [o a] la ciudad
podal(a) se je proti mestu
la oficina está hacia el final del pasillo
pisarna je nekje na koncu hodnika
(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí
ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Luego le pidió amablemente que se dirigiera hacia otro sector donde estaba la zona para visitantes.
vivelastereo.com
Y me parece que es un buen momento para aceptar los prejuicios propios tanto hacia abajo como hacia arriba.
labarbarie.com.ar
La palabra inquirir proviene del latín inquirere formada de in (hacia dentro) qaerere (preguntar).
elpuntocristiano.org
Te arrastra, te empuja hacia esa excitación partido tras partido, una y otra vez.
www.elmasguerrero.com.ar
Al hombre no le es imposible cambiar un cauce y llevarlo hacia donde él cree conveniente...
www.legadomaya.com
Y se puede cambiar hacia otro mundo posible, anticapitalista y verdaderamente sustentable, lejos de la retórica empresarial y de mercado total.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
De todas formas, la desconfianza generalizada del consumidor hacia las instituciones es un obstáculo.
www.movilion.com
En condiciones no revolucionarias, estas visiones los llevan hacia la colaboración de clases (reformismo).
www.elecodelospasos.net
Este trabajo, escribieron los investigadores, supera el primer paso importante hacia la potencial creación de una terapia cromosómica.
www.virtualitati.com.ar
Para que no tengamos que borrar tu comentario evita los insultos o las malas expresiones hacia los demás y el autor.
www.rafaela.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "hacia" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires