Traductions de „allí“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

allí [aˈʎi] ADV

1. allí (posición):

allí

tam

por allí

tamle

la única persona allí cerca

edina oseba tam blizu

¡allí viene!

tamle gre!

2. allí (dirección):

allí

tja

por allí

tjale

3. allí (entonces, en tal ocasión):

allí

in takrat je prišel on

Expressions couramment utilisées avec allí

por allí

tamle

¡allí viene!

tamle gre!

fuimos hacia allí

šli smo do tja

la única persona allí cerca

edina oseba tam blizu

la maleta está allí detrás

kovček je tam zadaj

allí enfrente está el palacio real

tam nasproti je kraljeva palača

¿qué se le habrá perdido por allí? fig

le kaj neki ima tam iskati?

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O por lo menos eso es lo que yo recogí allí.

www.ips.org.ar

Allí los pesquisas hallaron tres habitaciones con cinco camas en las que se prestaban los servicios.

miguel-policia.blogspot.com

No quiero estar mirando las fotos y ver a gente que hubiese deseado que no estén allí.

www.popstarrb.com.ar

Allí casi todos son rubios y entre ellos va a ser felíz.

blogs.elpais.com

Allí se le otorgará una tarjeta magnética que le permitirá retirar el dinero de cualquier cajero automático de la red bancaria.

www.ignacioonline.com.ar

Yo sería feliz estando allí, pero no es fácil.?

edant.ole.com.ar

Allí mandaba los tam bores con el aceite.

www.proyectoallen.com.ar

Sólo se está extrayendo petróleo de allí, el gas no está siendo explotado.

www.elregionalvm.com.ar

Ninguno de nosotros, por supuesto, estaba allí para verlo, pero tenemos cosas escritas sobre ello.

www.proyectosandia.com.ar

Uno de los adultos allí presentes le pregunta a un amigo del chico que está jugando ahí si también va al cumple.

www.lahoradesalta.com.ar