Traductions de „viene“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . venir [beˈnir] irr VERBE intr

1. venir (caminar):

venir

prihajati [perf priti]

2. venir (llegar):

venir

priti

venir

prispeti

vengo (a) por la leche

prišel sem po mleko

3. venir (ocurrir):

venir

zgoditi se

vino la guerra

prišla je vojna

4. venir (proceder):

venir

prihajati

vengo de Eslovenia

prihajam iz Slovenije

5. venir (loc):

venir

ta denar mi pride zelo prav

venir fam

daj petko!

II . venir [beˈnir] irr VERBE pron venirse

1. venir (ir a):

venirse

priti

2. venir (hundirse):

venirse

zrušiti se

Expressions couramment utilisées avec viene

¡allí viene!

tamle gre!

eso no viene a cuento

to ni povezano s tem

mi carrera viene antes que nada

kariera je zame na prvem mestu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no se tieen en cuante muchas veces porque su reválida viene cuando la han fallado todos los demás en sus respectivos puestos...

www.elathleticclub.com

Un ardid comunicativo para equiparar actuaciones con actitudes del pasado que siempre viene bien presentar ante la comunidad internacional.

sesiondecontrol.com

Cuando se habla de animales ruidosos nos viene a la cabeza el elefante, que alcanza los 117 decibelios.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.

latunicadeneso.wordpress.com

La que viene por defecto te servirá y luego tendrás que calibrarlo también.

forums.reprap.org

Están llenas de falsas interpretaciones, hoy nos dicen que el planeta de está calentando, mañana que viene una ola glacial...

misteriosaldescubierto.wordpress.com

En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.

mamaquesabe.com

Es una suite, una forma musical que viene desde hace siglos y que consiste en muchos temas pequeños para armar algo grande.

radiopuntocero.com

Sigo insistiendo en que esta tontería - como vos la llamás - nos viene de la creencia y pre-concepto de que la vida es dura y difícil.

ritatonellicoach.com.ar

Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.

www.lanacion.com.ar