Traductions de „eso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

eso [ˈeso] PRON DÉM

eso → ése, ésa, eso:

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

ése, ésa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] PRON DÉM

ése, ésa, eso

ta

ése, ésa, eso

to

ése, ésa, eso

tisti, tista, tisto

me lo ha dicho ésa

to mi je povedala tista

llegaré a eso de las doce

prišel bom okrog dvanajstih

eso mismo te acabo de decir

prav to sem ti pravkar povedal

lejos de eso

prav nasprotno

no es eso

ne gre za to

por eso (mismo)

ravno zato

¿y eso?

kako to?

¡eso sí que no!

to pa (že) ne!

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

I . ese, -a² [ˈese] ADJ

ese, -a

ta

ese, -a

to

ese, -a

tisti, tista, tisto

¿ese, -a coche es tuyo?

ali je to tvoj avto?

el chico ese, -a no me cae bien

ta fant mi ni všeč

II . ese, -a² [ˈese] PRON DÉM

ese, -a → ése, ésa, eso:

Voir aussi : ese

ese¹ [ˈese] SUBST f (letra)

ese

S, s m

Expressions couramment utilisées avec eso

¿y eso?

kako to?

por eso

zaradi tega

eso no te atañe

to se te ne tiče

eso no es cierto

to ni res

eso no me conviene

to mi ne ustreza

eso es cosa mía

to je moja stvar

¡eso sí que no!

to pa (že) ne!

eso lleva mucho trabajo

za to je potrebno veliko dela

eso tiene fácil remedio

za to obstaja preprosta rešitev

eso es muy suyo

to je tipično zanj/zanjo

eso no cuenta

to ne šteje

lejos de eso

prav nasprotno

no es eso

ne gre za to

por eso (mismo)

ravno zato

todo menos eso

vse razen tega

¡nada de eso!

niti slučajno! fam

¡eso son pijadas!

to so neumnosti!

precisamente por eso

prav zato

quien opine eso...

kdor meni tako, ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por cierto a mi querida acompañante le encanto y eso que me pase toda la cinta resoplando.

www.almasoscuras.com

Eso es lo que diferencia a un hdp de un típico villano del cine.

www.hugozapata.com.ar

A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.

bettylexsims.com

Para eso hay muchas posibilidades en restaurantes, clubes, sociedades u otros centros nocturnos.

paquitoeldecuba.com

Pero todo eso no solo ocurría con los primeros homínidos o culturas insipientes, sino que ha seguido sucediendo a través de la historia.

antropologika.com

Pues estaba yo al mando de mi regimiento de cipayos cuando... no, no era eso lo quería contaros...

blog.unlugarenelmundo.es

Eso ocurrió a raíz de que los tendales fueron desapareciendo, cuando murieron los dueños originales, porque los hijos ya no se interesaron en seguir.

www.elnuevodiario.com.ni

Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.

onlybytes.com

Sobre eso de que delinquen más, también cabe preguntarse por qué.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Eso es algo que toda la pandilla sabe muy bien, y lleva el antídoto en la sangre: vivir como caza-anécdotas.

www.textosypretextos.com.ar