Traductions de „všeč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

všéč PRED

všeč

gustar

všeč

agradar

všeč

no le gusta ninguna mujer

Expressions couramment utilisées avec všeč

èno dekle mi je všeč

me gusta una chica

prva epizóda mi je najbolj všeč

el primer capítulo es el que más me gusta

tvoje krilo mi je fúl všeč

tu falda me gusta mogollón

rožasta bluza mi je nàjbolj všeč

la blusa floreada es la que más me gusta

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

 el vestido me ha gustado, por eso lo he comprado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Charlier je najprej odklonil sodelovanje, ker mu žanr ni bil všeč.

sl.wikipedia.org

Lutke so mu bile podobne in tako se jim je pridružil na odru in s tem povzročil zmedo, ki lutkarju ni bila všeč.

sl.wikipedia.org

Produktivnost pa se je znižala, ko so uvedli šest petminutnih odmorov, kar delavkam ni bilo všeč.

sl.wikipedia.org

Pod rdečim klobukom izrazimo celo vrsto občutkov kot na primer: entuziastični (to ljubim, to mi je všeč) nevtralni, nejasni, dvomeči, mešani, nesrečni (to mi ni všeč, to sovražim).

sl.wikipedia.org

Sicer so filmu kritiki po svetu dodelili v glavnem negativne ocene, predvsem jim ni bila všeč njegova zgodba in predvidljivost.

sl.wikipedia.org

A izkazalo se je, da mu zvrst glasbe, ki so jo delali v nekdanji skupini nikoli ni bila preveč všeč.

sl.wikipedia.org

Otroku je misel, da lahko premaga odraslega všeč, vendar hkrati v njem zbuja tesnobo in dvom, ali ga tako lahkoverni ljudje lahko ustrezno zaščitijo.

sl.wikipedia.org

Prijateljeval je z veliko žirondisti, a se z njimi nikoli ni povezal, saj mu ni bila všeč njihova frakcionalizirana notranja ureditev.

sl.wikipedia.org

Kralju to ni bilo všeč, zato je dal pastorka, gospodično in otroka zapreti v sod in vreči v reko.

sl.wikipedia.org

Delo mu je kmalu postalo neizmerno všeč, zato ga je postavil za temeljno delo njegove disertacije.

sl.wikipedia.org