Traductions de „rešitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. rešitev (ponesrečencev):

rešitev

rescate m

2. rešitev (miselne naloge):

rešitev

solución f

3. rešitev (pritožbe, prošnje):

rešitev

resolución f

Expressions couramment utilisées avec rešitev

inovatívna rešitev

solución innovadora

poiskati rešitev

buscar una solución

poiskati najboljšo móžno rešitev

encontrar la mejor solución posible

osredotóčati se na rešitev

(con)centrarse en la solución

alternatívna medicina/rešitev

medicina/solución alternativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje so razmišljali, kako bi se ubranili volkov, in našli rešitev.

sl.wikipedia.org

V avtorjevi fascinaciji nad dolgimi sekvencami in ad hoc rešitvami s prelivi v video montaži je prepoznal najbolj očitne elemente amaterske ravni filma.

sl.wikipedia.org

Nauck je 21. septembra 1850 v isti reviji objavil vseh 92 rešitev.

sl.wikipedia.org

Ena od rešitev je prav tako internetni backup.

sl.wikipedia.org

Pomembno je skupno iskanje dolgoročnih rešitev in dolgoročna motivacija.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi specializirane programske rešitve, ki ponujajo večjo funkcionalnost in/ali olajšajo zajem.

sl.wikipedia.org

Ta družina rešitev označena z w {\displaystyle w\,} je izjemno pomembna za kozmologijo.

sl.wikipedia.org

Weigl se je zato domislil drugačne rešitve in uspel okužiti uš z injiciranjem bakterij v črevo skozi zadnjično odprtino.

sl.wikipedia.org

Problem je poseben primer splošnejšega problema, ki zahteva rešitve postavitev n dam na šahovnici n × n.

sl.wikipedia.org

Samo železnica bi lahko bila prava rešitev za prometne probleme regije.

sl.wikipedia.org