Traductions de „rešitev“ dans le dictionnaire slovène » français

rešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. rešitev (ponesrečencev):

rešitev

sauvetage m

2. rešitev (miselne naloge):

rešitev

solution f

3. rešitev (pritožbe, prošnje):

rešitev

examen m

Expressions couramment utilisées avec rešitev

alternatívna rešitev

alternative

poiskati najboljšo móžno rešitev

chercher la meilleure solution possible

osredotóčati se na rešitev

se concentrer sur la solution

inovatívna metoda/rešitev

méthode/solution innovante

poiskati ključe/rešitev

chercher les clés/une solution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Problem je poseben primer splošnejšega problema, ki zahteva rešitve postavitev n dam na šahovnici n × n.

sl.wikipedia.org

Rešitve za druge vrednosti k {\displaystyle k\,} se lahko najde v.

sl.wikipedia.org

Ena od rešitev je prav tako internetni backup.

sl.wikipedia.org

Samo železnica bi lahko bila prava rešitev za prometne probleme regije.

sl.wikipedia.org

Od leta 2013 spet izhaja tedensko, naročnina za spletno izdajo pa je bila ukinjena, ko se ni izkazala za dobro rešitev.

sl.wikipedia.org

V zapisu rešitve je, v nasprotju z običajnim šahovskim zapisom, prva poteza črnega.

sl.wikipedia.org

Predložil je bil vsega 668 nalog in podatkov, in za marsikatero nalogo po 3 do 6 različnih rešitev.

sl.wikipedia.org

Mnogi ljudje mislijo, da morajo ljudje iskati rešitve, vendar se zdi, da se izvirnst prej kaže v postavljanju problema.

sl.wikipedia.org

Ta družina rešitev označena z w {\displaystyle w\,} je izjemno pomembna za kozmologijo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi specializirane programske rešitve, ki ponujajo večjo funkcionalnost in/ali olajšajo zajem.

sl.wikipedia.org