Traductions de „posible“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

posible [poˈsiβle] ADJ

posible

možen

posible

mogoč

hacer posible

omogočiti

hacer (todo) lo posible para [o por]

narediti vse, da ...

hacer todo lo posible

narediti, kar se le da

es posible que... +subj

možno je, da ...

lo antes posible

čim prej

¡no es posible!

nemogoče!

¿será posible?

je to res možno?

no lo veo posible

ne zdi se mi možno [o izvedljivo]

Expressions couramment utilisées avec posible

hacer posible

omogočiti

¿será posible?

je to res možno?

hacer todo lo posible

narediti, kar se le da

no lo veo posible

ne zdi se mi možno [o izvedljivo]

lo antes posible

čimprej

es posible que... +subj

možno je, da ...

¡no es posible!

nemogoče!

a la mayor brevedad posible

čimprej mogoče

hacer (todo) lo posible para [o por]

narediti vse, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trato de prepararme lo mejor posible para boxear. -?

www.tribunadigital.com.ar

Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.

criticalatinoamericana.com

Estos se asientan en donde les es posible, en terrenos anegadizo o desmoronables, zonas desbordantes de desechos industriales y otros.

www.laciudadviva.org

Más ese deseo no se articula en lo posible, ni en lo verosímil.

artespoeticas.librodenotas.com

Y al mismo tiempo, donde sea posible hacer de la disonancia un acuerdo posible por una realidad que queremos transformar.

old.feyalegria.org

Debo admitir que, en ocasiones, hubiese querido haberme casado solamente con ella, pero eso no es posible.

desarrollofamiliar.org

Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.

www.revistacaliban.cu

Se ponen a secar al sol por un día y después, a la sombra por una semana, si es posible, en zarandas.

revistaenlace.simas.org.ni

Consideramos que es posible que las fechas de los eventos del fin del mundo están encriptadas en nuestra conciencia.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

La meta es responder a sus necesidades básicas hacia el nivel avanzado lo más concisa y exhaustivamente posible.

www.bowdoin.edu