Traductions de „hacer“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . hacer [aˈθer] irr VERBE trans

1. hacer (fabricar, construir):

hacer

narediti

2. hacer (realizar):

hacer

storiti

hacer

napraviti

hacer posible

omogočiti

hacer una llamada

poklicati po telefonu

hacer una pregunta

vprašati

hacer caso a alguien

upoštevati koga

hazlo por mí

naredi to zame

no puedes hacerme esto

tega mi ne moreš narediti

¿puedes hacerme sitio?

mi lahko narediš prostor?

3. hacer (causar, ocasionar):

hacer

raniti koga

hacer

to drevo ne daje veliko sence

4. hacer (preparar):

hacer

pripravljati [perf pripraviti]

voy a hacer pollo para la cena

za večerjo bom pripravil(a) piščanca

5. hacer (arreglar):

hacer

postlati

6. hacer (conseguir):

hacer

pridobiti si bogastvo

7. hacer (fingir):

hacer

pretvarja se, da pospravlja svojo sobo

8. hacer (suponer, creer):

hacer

mislil sem, da si v Londonu

9. hacer (dar aspecto):

hacer

to krilo te naredi debelo

10. hacer (cumplir edad):

hacer

naslednji teden boš dopolnil(a) 25 let

11. hacer:

hacer teat, cine

igrati vlogo zlobneža

12. hacer (curso académico):

hacer

se učiš francosko ali angleško?

13. hacer (velocidad):

hacer

ta motor gre 230 km/h

14. hacer (sumar):

hacer

6 in 3 je 9

II . hacer [aˈθer] irr VERBE pron hacerse

1. hacer (habituarse):

hacerse

navaditi se

hacerse a vivir solo

navaditi se živeti sam

2. hacer (llegar a ser):

hacerse

postala sta prijatelja

hacerse

postati odvetnik

3. hacer (resultar):

hacerse

to težko verjamem

III . hacer [aˈθer] irr VERBE vimpers

1. hacer (tiempo):

hacer

vroče/mrzlo je

2. hacer (temporal):

hacer

pred tremi dnevi

hacer

nedolgo nazaj

hacer

že dolgo čakaš?

Expressions couramment utilisées avec hacer

hacer autostop

štopati

hacer camping

kampirati

hacer corro

narediti krog

hacer deporte

ukvarjati se s športom

hacer diligencias

iti po opravkih

hacer efecto

učinkovati

hacer elogios

hvaliti

hacer explosión

eksplodirati

hacer footing

(počasi) teči

hacer gamberradas

delati neumnosti

hacer gárgaras

grgrati

hacer gestos

pačiti se

hacer gimnasia

telovaditi

hacer guaca

zaslužiti celo premoženje

hacer posible

omogočiti

hacer huelga

stavkati

hacer mella

narediti vtis

hacer méritos

prislužiti

hacer milagros

delati čudeže

hacer muecas

pačiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni los niños ni los mayores pueden hacer bolitas con la miga de pan, jugar con los colines del aperitivo, etc..

www.tebytib.com

Deberían, con inequívoca claridad, hacer de ello sabedores a los fieles.

www.santisimavirgen.com.ar

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón.

www.superdatapanama.com

Las sirenas son buenas para novias y con las serpientes se pueden hacer empanadas que parecen de lamprea.

www.donpablos.org

Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.

www.vuenosairez.com

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Y por si fuera poco tenía que hacer pipi en una bacinilla, revisando el fondo ciudadosamente en busca de la piedra filosofal.

barreralinares.blogspot.com