Traductions de „hablado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

hablado (-a) [aˈβlaðo] ADJ

hablado (-a)

vljudno/grdo se izražati

I . hablar [aˈβlar] VERBE intr

1. hablar (decir):

hablar

govoriti

hablar

povedati

hablar a gritos

kričati

¡ni hablar!

ni govora!

por no hablar de...

da ne govorimo o ...

¡y no se hable más!

in dovolj o tem!

2. hablar (conversar):

hablar

pogovarjati se

hablar con franqueza

govoriti odkrito

hablar por teléfono

pogovarjati se po telefonu

II . hablar [aˈβlar] VERBE trans

hablar

govoriti

hablar francés e italiano

govoriti francosko in italijansko

III . hablar [aˈβlar] VERBE pron

hablar hablarse (comunicarse):

hablarse

ne govorita med seboj, odkar sta se sprli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También había hablado con mucha gente que sus amigos tenían amigos a los cuales los habían dejado tirados en el aeropuerto por overbooking.

www.clopezsandez.com

La cereza del postre es el señor enojado y mal hablado que muestra algunos papeles de poca certeza y mucha sospecha.

www.radiolarioja.com.ar

En 1990 un 60 % de la población local aún entendíal alguerés hablado aunque, desde hace un tiempo, pocas familias lo han transmitido a los hijos.

86400.es

Gardner ya había hablado a varias personas que le habían asegurado que las chicas habían jugado con las hadas y con elfos desde su niñez.

www.elpuercoespin.com.ar

Por otro lado, está el lenguaje mismo, tanto hablado como escrito, y todos sus derivados: taquigrafía, morse...

donpablos.org

Ese feísmo artístico implícito del que tanto se ha hablado, pero que en mi opinión es completamente intencionado.

www.fangames.es

Mucho se ha hablado en estos días que el blanqueo de capitales busca reactivar la economía ante la falta de recursos.

economiaparatodos.net

Medio de comunicación visual subordinado al lenguaje hablado, que forma un sistema de signos gráficos.

www.fce.com.ar

Al inicio de la conferencia yo he hablado del fantasma y de la escena que lo define.

gruposclinicos.com

Hay algún sitio donde lo digan u otro hilo donde ya se ha hablado y no este desactualizado?

eu.battle.net