Traductions de „kričati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krič|áti <kričím; kríčal> imperf VERBE intr (glasno govoriti)

kričati

gritar

učitelj je kričal na dijake

el maestro les gritaba a los alumnos

kričati na vse grlo fig

gritar a toda voz

Expressions couramment utilisées avec kričati

kričati na vse grlo fig

gritar a toda voz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Canestrini kasneje poroča, da sta oba italijanska dirkača ob prehitevanju kričala na en drugega in si gestikulirala, a noben od njiju ni upočasnil.

sl.wikipedia.org

Vsi razburjeni so kričali, da kardinala sicer ljubijo in cenijo, vendar ga ne želijo imeti za nadškofa.

sl.wikipedia.org

Ko sta starša zaspala so stekli na bližnjo livado in kričali ter se igrali celo noč.

sl.wikipedia.org

Pogosto gnezdijo ob drugih priobalnih vrstah, kot so polarna, rožnata in kričava čigra, rečni galeb ter škarjekljuni.

sl.wikipedia.org

Trije marinci odkrijejo jamski sistem in začnejo kričati, ko se njihova video kamera ugasne.

sl.wikipedia.org

Nancy je bila zelo razvneta in je kričala, kakšen strahopetec je njen mož.

sl.wikipedia.org

Zadavil naj bi jo, verjetno zato, da ne bi kričala.

sl.wikipedia.org

Krčani so za njimi kričali, naj se tudi oni usmerijo proti bregu oziroma naj počakajo vsaj toliko časa, da sami vidijo od spodaj, kako izgleda.

sl.wikipedia.org

Izvor imena bolezni je glagol croup (zgodnja moderna angleščina), katerega pomen je »hripavo kričati«.

sl.wikipedia.org

Med spanjem jih je prebudil strah, ki je na ves glas kričal, naj gre deklica plesati z njim.

sl.wikipedia.org