Traductions de „krhek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kŕh|ek <-ka, -ko> ADJ

1. krhek (lomljiv):

krhek

quebradizo

kŕhko testo CULIN

pastaflora

2. krhek (šibek):

krhek

frágil

krhek

débil

kŕhko zdravje

salud frágil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspešna uzurpacija oblasti je za uzurpatorja vedno pomenila nekoliko krhek politični položaj, ker je prestol dosegel z nasilnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Krhke snovi slabo prenašajo normalne napetosti, plastične in kovne pa strižne.

sl.wikipedia.org

Koža je krhka, elastična in nagnjena k modricam.

sl.wikipedia.org

Zadnji par kril je velik, belkaste barve, krhko strukturo podpira reducirano omrežje žil.

sl.wikipedia.org

Veliko zunanjih struktur je bilo zgrajenih v krhkem peščenjaku, zato so zunanji kipi in zidarski elementi v slabem stanju.

sl.wikipedia.org

Njena poezija je poezija krhke, sanjave, od ljubezni in hrepenenja zaznamovane ženske, povsem predane svojima najdražjima moškima – ljubimcu in kasneje sinu.

sl.wikipedia.org

Druga imena te sorte so krhka črnina, mavrovna in prava črnina.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se ves noht zadebeli ter postane rjavkasto črn in krhek.

sl.wikipedia.org

Pri dermatosporaktičnem tipu je koža ekstremno krhka in ohlapna.

sl.wikipedia.org

Steblo te rastline je votlo, kolenčasto odebeljeno in izredno krhko.

sl.wikipedia.org