Traductions de „seboj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sebój PRON mfn

seboj sg, dual, plur instr od se povratni:

seboj

llévalo contigo

seboj

siempre están discutiendo entre sí [ali uno con otro]

Expressions couramment utilisées avec seboj

nosíti izkaznico s seboj

llevar el carné consigo

počístiti za seboj

dejar limpio el lugar

vzeti s seboj

llevar (consigo)

vedno jemlje dežnik s seboj

siempre lleva el paraguas consigo

imeti kaj pri sebi/za sabo/pred seboj

tener algo consigo/detrás/en frente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjemno velike količine vode, ki so prihrumele z okoliških gora, so s seboj nosile ogromne količine gramoza, skal, lesa in drugega, so dejansko uničevale vse pred seboj.

sl.wikipedia.org

V četrtfinalu in polfinalu ekipi med seboj odigrata dve srečanji.

sl.wikipedia.org

To prevrednotenje navadnega življenja prinaša s seboj opustitev ideala absolutne brebrižnosti in brezčutnosti: empirični skeptik ne uči apatije, ampak metriopatijo, krotenje občutenj, ki jih nujno zaznamo.

sl.wikipedia.org

Gradniki trdne snovi (atomi, molekule) so med seboj trdno povezani z elektromagnetno indukcijo.

sl.wikipedia.org

Včasih so ti oblaki tako obsežni, da se jih ne da med seboj ločiti in tvorijo koprene ali plasti imenovane »cirostratusi«.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je porušena zgradba tkiv, v katerih je vedno več celic med seboj ločenih in na koncu sestavljajo zgolj kašasto zmes celic skoraj tekočega agregatnega stanja.

sl.wikipedia.org

Zato se je še z drugimi kolegi učitelji dogovoril, da so si med seboj gradivo izposojali.

sl.wikipedia.org

Plezalni parki se med seboj razlikujejo po vrsti uporabljenih materialov, vrsti rabe, vrsti uporabe varnostnih sistemov in obliki terena na katerem so postavljeni.

sl.wikipedia.org

V zgodnji mladosti ga je oče jemal s seboj v svojo delavnico, da ga sproti izuči za zlatarsko obrt.

sl.wikipedia.org

Fragmenti se zaradi različne afinitete do negativnega potenciala med seboj ločijo.

sl.wikipedia.org