Traductions de „dejar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . dejar [deˈxar] VERBE intr

dejar +inf:

dejar

prenehati

dejar

opustiti kajenje

dejar

še morate priti!

II . dejar [deˈxar] VERBE trans

1. dejar:

dejar

pustiti

dejar en paz

pustiti pri miru

dejar atrás

pustiti za seboj

dejar claro

razjasniti

dejar caer un comentario

vriniti komentar

¡déjalo ya!

prenehaj že!

2. dejar (abandonar):

dejar

zapustiti

dejar la carrera

opustiti študij

3. dejar (permitir algo):

dejar

dovoliti

no me dejan salir

ne pustijo mi ven

4. dejar (prestar):

dejar

posoditi

III . dejar [deˈxar] VERBE pron

dejar dejarse:

dejarse

zanemariti se

Expressions couramment utilisées avec dejar

dejar atrás

pustiti za seboj

dejar claro

razjasniti

dejar encinta

narediti (ženski) otroka

dejar olvidado

pozabiti

dejar secuelas

pustiti posledice

dejar caer un comentario

vriniti komentar

dejar algo en prenda

pustiti kaj kot varščino

sin dejar (ni) rastro

ne da bi pustil kakršnokoli sled

dejar en paz

pustiti pri miru

dejar la carrera

opustiti študij

dejar al margen

pustiti ob strani

dejar de lado a alguien

postaviti koga na stranski tir fig

se obligó a dejar de fumar

obljubil je, da bo nehal kaditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.

rollingstone.es

Si vas a dejar las madurar en casa, selecciona ciruelas que estén firmes, pero no duras.

www.comidakraft.com

Olivera asegura en ese audio que el tribunal está confundido, trata de dejar en ridículo al juez y hasta lo insulta.

www.baraderoteinforma.com.ar

Otra ventaja es que con una orbital 0 hologramas; para dejar un acabado 0 hologramas don una rotativa hay que trabajar muy fino.

www.bmwfaq.com

Sin embargo, un capataz debe ser abordable y amistoso sin dejar de ser justo y firme.

nature.berkeley.edu

Querer el bien del otro (amor de benevolencia) es procurarlo; no es amar dejar en el error sino sacar los del mismo.

dejesusydemaria.blogspot.com

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

En caso contrario, si la operación no es frecuente te permitirá no dejar la afiliada permanentemente, quitando un cupo para otro pago frecuente.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

Él se está especializando en el barro bandera, pero el barro bruñido no lo debe dejar a un lado.

www.informador.com.mx

Lo tenés que dejar 2 días en la heladera.

www.como-como.com.ar