Traductions de „margen“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

margen [ˈmarxen] SUBST m o f

1. margen (orilla):

margen

breg m

el margen del río

rečni breg

2. margen (en una página):

margen

rob m (strani)

dejar al margen

pustiti ob strani

3. margen (motivo, ocasión):

margen

s tem si mu/ji dal priložnost, da ti pokaže svoje nespoštovanje

4. margen ÉCON:

margen

marža f

Expressions couramment utilisées avec margen

el margen del río

rečni breg

dejar al margen

pustiti ob strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El disfrute y la sabrosura del margen...

eltaburete.wordpress.com

Anécdotas al margen, el cabello humano desengrasado tiene la virtud que cambia de longitud según sea la humedad del aire.

www.onamet.gov.do

Los intelectuales sólo saben por medios indirectos: textos, conceptos aprendidos en textos, metodologías con margen de error...

revistaotraparte.com

Al margen de recursos estéticos de bisturí e inyección, recalcar también que se ha atrevido mucho en cuanto a su cambio de pelo.

www.bluedresseddoll.com

Sus amigos y discípulos destacan esa capacidad para reflexionar por sí mismo, al margen de las modas o las tendencias críticas del momento.

laconversacion.wordpress.com

La crisis de sobreproducción, arrastrada desde los años 70, ya no puede ser contenida y no deja ningún margen al capital para realizar concesiones.

lamanchaobrera.es

Y nosotros desde aquí teníamos un mínimo margen de maniobra decisoria sobre aspectos menos estéticos que puramente técnicos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Al margen de la anécdota, quiero felicitar los.

radio.bilinkis.com

Quedan al margen de esta obligación las agencias noticiosas internacionales.

www.sipiapa.org

Estas infecciones suelen dejar un margen o halo amarillento, verdoso, marrón o negro alrededor de la zona enferma.

urbanext.illinois.edu