Traductions de „priložnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prilóžnost <-i, -i, -i> SUBST f

priložnost

ocasión f

ob tej prilóžnosti

en esta ocasión

obleka za posebne prilóžnosti

un vestido para ocasiones especiales

Expressions couramment utilisées avec priložnost

izkorístiti priložnost

aprovechar la oportunidad

zamujena priložnost

oportunidad perdida

imeli so enkrátno priložnost

tenían una ocasión única

izkoristiti edínstveno priložnost

aprovechar esta oportunidad única

taka priložnost se ne bo ponovíla

esta ocasión no va a repetirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepričan sem, da se boste strinjali z mano glede tega in želim si, če boste dobili priložnost, da bi mu spustili namig.

sl.wikipedia.org

Važno je le, kateri godci se znajdejo skupaj in ob kakšni priložnosti igrajo.

sl.wikipedia.org

Vidko je izrabil priložnost, da materi razodene svojo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Te meče nosijo moški v vseh posebnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Stereotipi, predsodki in diskriminacija lahko prikrajšajo ljudi za pomembne življenjske priložnosti in jim onemogočijo doseganje njihovih ciljev.

sl.wikipedia.org

Slovesna razglasitev ustanovitve župnije je bila v stolnici ob priložnosti akademske maše 11. oktobra 2017.

sl.wikipedia.org

Za bodoče guvernerje so bile najbolj zanimive prev najtežavnejše province, ker so težave pomenile vojno, vojna pa plen, sužnje in druge priložnosti za bogatenje.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti so bile prvič v zgodovini uporabljene demonstracijske šahovske table.

sl.wikipedia.org

Mladi skladatelj je bil priljubljen v domačem mestu in je v tem obdobju imel priložnost napisati številne skladbe različnih vrst.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti se iz nje pije prej blagoslovljena voda.

sl.wikipedia.org