Traductions de „priloga“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prilóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priloga (pismu):

priloga

anexo m

priloga

archivo m adjunto

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

como archivo adjunto envíe su currículum vitae

2. priloga (časopisu):

priloga

suplemento m

3. priloga CULIN:

priloga

guarnición f

zelenjavna prilóga

guarnición de verduras

Expressions couramment utilisées avec priloga

zelenjavna prilóga

guarnición de verduras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So tudi osnova curryjev ali pa se spasirajo v paste in pojedo kot glavna jed ali priloga.

sl.wikipedia.org

Priloga pripoveduje, da so po poplavi ljudje težko pridelali hrano in bili odvisni izključno od dežja.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s prvo izdajo se je spremenil format, ilustracije in priloge se ne ujemajo vedno z izvirnikom.

sl.wikipedia.org

Dve prilogi z bibliografskimi in vsebinskimi opombami, tretja priloga razločevalna tabela bohoričice, danjčice, metelčice in gajice.

sl.wikipedia.org

Omaka se pogosto dodaja kot priloga ocvrtim jedem kot so morski sadeži.

sl.wikipedia.org

Počasi se je celotna oglasna priloga spremenila v zabavno-kulturno rubriko časopisa.

sl.wikipedia.org

Datoteka je lahko prenesena kot priloga elektronski pošti.

sl.wikipedia.org

Zanimiva je bila tudi literarna priloga, ki je objavljala eseje in teorije glede glasbene kulture.

sl.wikipedia.org

Tipična idrijska priloga je t. i. bakalca, omaka iz jagnjetine in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot priloga k mesu, divjačini, gobam, siru, golažu, sezonski zelenjavi...

sl.wikipedia.org