Traductions de „priloga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

priloga SUBST

Entrée d'utilisateur

priloga (knjigi ali članku) f

appendix

prilóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priloga (pismu):

priloga

enclosure

prošnji priložite prilóge

enclose attachments to the application

2. priloga (časopisu):

priloga

supplement

3. priloga CULIN:

priloga

side dish

Expressions couramment utilisées avec priloga

tédenska priloga šport

weekly supplement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Omaka se pogosto dodaja kot priloga ocvrtim jedem kot so morski sadeži.

sl.wikipedia.org

Počasi se je celotna oglasna priloga spremenila v zabavno-kulturno rubriko časopisa.

sl.wikipedia.org

Priloge v tem delu so predstavitve predmetov, ki so bile napačno pojasnjeni ali sploh niso bile razloženi.

sl.wikipedia.org

Pasivni design ni priloga ali dodatek arhitekturnega projektiranja, temveč integriran proces načrtovanja z arhitekturno zasnovo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s prvo izdajo se je spremenil format, ilustracije in priloge se ne ujemajo vedno z izvirnikom.

sl.wikipedia.org

Dve prilogi z bibliografskimi in vsebinskimi opombami, tretja priloga razločevalna tabela bohoričice, danjčice, metelčice in gajice.

sl.wikipedia.org

Opis osebe je le redko samostojno besedilo, po navadi je priloga kakšnemu obsežnejšemu knjižnem delu zapisanem v medijih ali pa v knjigah.

sl.wikipedia.org

Danes so štruklji pogosto na jedilnikih restavracij in gostiln kot priloga k mesu in omakam ali kot samostojna sladica.

sl.wikipedia.org

Ajdove žgance se lahko postreže zabeljene z ocvirki, kot priloga k obari, pogosto pa se postrežejo z mlekom.

sl.wikipedia.org

Zanimiva je bila tudi literarna priloga, ki je objavljala eseje in teorije glede glasbene kulture.

sl.wikipedia.org