Traductions de „posebne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obleka za posebne prilóžnosti

un vestido para ocasiones especiales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritiki so poudarjali površnost oziroma nedodelanost likov v nekaterih delih, ne da bi upoštevali posebne okoliščine, v katerih so nastajala.

sl.wikipedia.org

Karbunkli in furunkli so posebne vrste ognojki, ki nastanejo v lasnih mešičkih.

sl.wikipedia.org

Gre za spoznanje, da je v kmetovem naravnem in čisto neherojskem doživljanju smrti heroizem posebne vrste, pomembna človeška veličina.

sl.wikipedia.org

Nekatere države članice vključujejo tudi posebne kazenske statute, ki niso v zakonikih, med drugim statute o terorizmu, trgovini z drogami in javni korupciji.

sl.wikipedia.org

Oznaka na ščitu ahemenidskih nesmrtnikov je bila sprejeta v insignijah 65. brigade posebne letalske brigade in 55. letalske brigade sodobne iranske vojske.

sl.wikipedia.org

Po njem je produciral še več znanstvenofantastičnih in fantazijskih filmov ter prejel več oskarjev za posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Leta 1825 je bil odpuščen iz službe, a je bil 10. januarja 1826 ponovno sprejet kot častnik za posebne zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Vsaka dramatizacija nastane z uporabo posebne strategije, ki se je skozi zgodovino spreminjala skupaj z razvojem uprizoritvenih praks.

sl.wikipedia.org

Ta proces vključuje posebne simbole, s pomočjo katerih se vzpostavi začasna povezava med terapevtom in pacientom in tako lahko potuje energija med njima.

sl.wikipedia.org

Glavna področja raziskovanja problema so načrtovanje hitrih algoritmov in teoretični izsledki njegove računske zahtevnosti tako za splošni problem kot za posebne razrede grafov.

sl.wikipedia.org