Traductions de „strani“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

na drugi stráni ceste

al otro lado de la carretera

listi so leteli na vse strani

los papeles volaron a todas partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polkitasta mišica (latinsko musculus semitendinosus) je dolga mišica na zadnji strani stegna.

sl.wikipedia.org

Kopilot po navadi sedi na desni strani in upravlja krmilno palico z desno roko, z desno pa motorje.

sl.wikipedia.org

Na vsaki strani predora je bila postavljena postaja za daljinski pregled vozil oziroma tovora, ki pred vstopom v predor zazna morebitno pregrevanje.

sl.wikipedia.org

Desne in leve strani pritličja se dotikata po ena, okroglemu stolpiču podobna stražnica, od katerih ima vsaka v steni pod napuščem stožčaste rdeče strehe po eno strelno lino.

sl.wikipedia.org

Tedaj je bilo na sovjetski strani v boj vključenih 16.000-20.000 topov in raketometov.

sl.wikipedia.org

Glavni venec na sprednji strani je tukaj razdeljen z odprtino loka, ki jo spremljajo manjše pravokotne odprtine, nekatere pa polkrožne.

sl.wikipedia.org

Ob 10.55 zjutraj je postal jedrski reaktor na desni strani takojšnje kritičen (s takojšnjimi nevtroni).

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je kot državno vero uveljavil katolicizem.

sl.wikipedia.org

Vojna sreča se je nasmihala zdaj eni, zdaj drugi strani.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je uporaba ondansetrona pri otrocih mogoče povezana s povečano možnostjo za ponovno hospitalizacijo.

sl.wikipedia.org