Traductions de „drugi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

drúg|i <-a, -o> ADJ

drugi

segundo

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona JUR

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

Expressions couramment utilisées avec drugi

voziti v drugi prestávi

conducir en segunda

na drugi stráni ceste

al otro lado de la carretera

eden ali drugi

uno u otro

mali [ali drugi] brátranec

primo segundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To koristno notacijo so hitro sprejeli tudi drugi kemiki in do leta 1860 so bile vertikalne črte prepoznane kot označevanje valenc določenih atomov.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa povečanje hitrosti toka zmanjšuje tudi koncentracijsko polarizacijo na površini membrane ter samo mašenje membrane.

sl.wikipedia.org

V klasični termodinamiki je drugi zakon termodinamike osnovni postulat, uporaben za vse sisteme, ki vključujejo prenos toplotne energije.

sl.wikipedia.org

Mesto ugriza postane boleče in srbeče po 2-8 urah, po 12-36 urah pa se bolečina in drugi lokalni znaki še poslabšajo.

sl.wikipedia.org

Obstoja tudi drugi urad v Ženevi, Švica; podporo za ta urad dajejo evropski kvekerji.

sl.wikipedia.org

Beli polh Štrped na pogled je bil kakor drugi Štrpedi, le da je on imelsokolje oči in krila.

sl.wikipedia.org

Samomor sezonskega delavca je ni presenetil, saj se ji ni zdel mentalno priseben, pa tudi drugi ji niso zgledali zdravi.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je kot državno vero uveljavil katolicizem.

sl.wikipedia.org

Vojna sreča se je nasmihala zdaj eni, zdaj drugi strani.

sl.wikipedia.org

Osmi potnik (drugi del te serije je ravno v tem času igral v kinematografih).

sl.wikipedia.org