Traductions de „cilj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cílj <-a, -a, -i> SUBST m

1. cilj (konec poti):

cilj

destino m

tavati brez cílja fig

caminar sin rumbo fijo

2. cilj (dosežen s prizadevanjem):

cilj

meta f

ima visoke cílje

tiene grandes metas

3. cilj:

cilj (namera)

propósito f

cilj (smoter)

objetivo m

4. cilj šport:

cilj

meta f

Expressions couramment utilisées avec cilj

prispéti na cilj

llegar a destino

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj je bil razbrati principe delovanja uspešnih terapevtskih intervencij, ki so bile rezultat intuicije in dolgoletnih izkušenj psihoterapevtov ter jih spraviti v eksplicitno obliko.

sl.wikipedia.org

Za dosego svojih ciljev so pripravljeni, brez premisleka vzeti življenje komu drugemu.

sl.wikipedia.org

Temeljni cilj programa je pridobivanje strokovnega, teoretičnega in praktičnega znanja s področja francoskega jezika in književnosti ter frankofonske kulture nasploh, ob tem pa spodbujati intelektualno rast in samoizobraževanje.

sl.wikipedia.org

Sindikat je organizacija delavcev, katerih namen je, doseči skupne cilje na ključnih področjih, kot so plače, ure in drugi delovni pogoji.

sl.wikipedia.org

Svojo dejavnost morajo usklajevati in prilagajati ves čas giba do končnega cilja.

sl.wikipedia.org

Predvidevanje lahko vključuje tudi zamišljanje možnih koristi in stroškov, ki bodo sledili doseganju zamišljenega cilja.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj impresionističnih skladateljev je bil v podajanju trenutnih vtisov, impresij zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Pred samimi sestankom določimo namen in cilj sestanka, izberemo prave udeležence in primeren kraj in čas.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo sporočilo dostavljeno na cilj, je pošiljatelj poslal novo sporočilo.

sl.wikipedia.org