Traductions de „člen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

člén <-a, -a, -i> SUBST m

1. člen (v verigi):

člen t. fig

eslabón m

2. člen JUR:

člen

artículo m

v 5. člénu zakona

en artículo 5 de la ley

3. člen LING:

člen

artículo m

Expressions couramment utilisées avec člen

ôsmi člen zakona JUR

artículo octavo de la ley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Po drugi razlagi pa člen êwe izhaja iz germanskega korena ehe v pomenu »večnost; prastar zakon, pogodba«.

sl.wikipedia.org

Pozneje so ji dodali še en člen, imenuje pa se telegrafska enačba.

sl.wikipedia.org

Tipalke so členaste, daljše od telesa in imajo drugi člen prstanast.

sl.wikipedia.org

Navedeni člen določa sorazmerno nizke pogoje za dostop do navedenih podatkov.

sl.wikipedia.org

Poenostavljeno lahko rečemo, da galvanski člen pretvarja kemično energijo v električno.

sl.wikipedia.org

Zakon o delovnih razmerjih v skupino delavcev, ki potrebujejo posebno varstvo štejejo tudi noseče ženske, doječe matere in starši (182. - 189. člen).

sl.wikipedia.org

Družinski člani predstavljajo premoženjsko korist oz. zasebni interes uradne osebe (4. člen), slednji pa je z dotičnim zakonom uradnim osebam prepovedan.

sl.wikipedia.org

Ta člen je namreč omogočal posvojitve otrok istospolnim parom.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, člen dovoljuje tudi državno odškodnino, v primeru če so te pravice bile kršene.

sl.wikipedia.org