Traductions de „člen“ dans le dictionnaire slovène » français

člén <-a, -a, -i> SUBST m

1. člen (veriga):

člen

chaînon m

2. člen JUR:

člen

article m

v 5. člénu zakona

à l'article 5 de la loi

3. člen LING:

člen

article m

Expressions couramment utilisées avec člen

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ulamovo število je v matematiki člen celoštevilskega zaporedja.

sl.wikipedia.org

Prêdmet (objékt) je stavčni člen, po katerem se vprašamo z ustreznim povedkom.

sl.wikipedia.org

Galvanski člen (tudi napetostni člen) je naprava, v kateri potekajo spontane redoks reakcije.

sl.wikipedia.org

Da se tvori člen zaporedja iz predhodnega člena, se odbere števke predhodnega člena in prešteje število števk v skupinah iste števke.

sl.wikipedia.org

Kri je pomemben člen pri homeostazi oz. notranjega ravnovesja mnogih organizmov, pri čemer človek ni nikakršna izjema.

sl.wikipedia.org

Po drugi razlagi pa člen êwe izhaja iz germanskega korena ehe v pomenu »večnost; prastar zakon, pogodba«.

sl.wikipedia.org

Zakonik cerkvenega prava iz leta 1983 je črtal člen o izobčenju prostozidarjev.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega uredništva postane pomemben člen sindikalnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Komutator je še vedno najšibkejši člen vsakega stroja na enosmerni tok.

sl.wikipedia.org

Kovina, ki korodira, je pravzaprav kratkostično zvezan galvanski člen, ki obsega tri primarne elektrokemijske procese: anodno reakcijo, transport elektronov po kovini in ionov po elektrolitu, ter katodno reakcijo.

sl.wikipedia.org