Traductions de „chaînon“ dans le dictionnaire français » slovène

charbon [ʃaʀbɔ͂] SUBST m

charbon

oglje n

chanson [ʃɑ͂sɔ͂] SUBST f

chanson

pesem f

chardon [ʃaʀdɔ͂] SUBST m

chardon

osat m

chignon [ʃiɲɔ͂] SUBST m

chignon

figa f pričeska

chaîne [ʃɛn] SUBST f

1. chaîne (suite d'anneaux ):

chaîne

veriga f

2. chaîne ind:

chaîne

tekoči trak m

3. chaîne:

chaîne RADIO, TV

postaja f

chaîne (programme)

kanal m

4. chaîne (appareil stéréo):

chaîne

sprejemnik m

I . chair [ʃɛʀ] SUBST f

chair

meso n

II . chair [ʃɛʀ] ADJ inv

chair

kožne barve

chaire [ʃɛʀ] SUBST f

1. chaire du prêtre:

chaire

prižnica f

2. chaire UNIV:

chaire

kateder m

chaise [ʃɛz] SUBST f

chaise

stol m

chaise longue

ležalnik

sinon [sinɔ͂] CONJ

1. sinon (dans le cas contraire):

sinon

sicer

2. sinon (si ce n'est):

que faire sinon attendre ?

kaj lahko storimo, razen da čakamo?

chagrin [ʃagʀɛ͂] SUBST m

chagrin

bol f

chauvin(e) [ʃovɛ͂, in] ADJ

chauvin(e)

šovinističen

chant [ʃɑ͂] SUBST m

1. chant (musique vocale):

chant

spev m

2. chant (chanson):

chant populaire

ljudska pesem

3. chant du coq:

chant

petelinje petje n

chaos [kao] SUBST m

chaos

kaos m

chacun(e) [ʃakœ͂, ʃakyn] PRON

chacun(e)

vsak

chance [ʃɑ͂s] SUBST f

1. chance (bonne fortune):

chance

sreča f

2. chance (probabilité):

chance

slučaj m

change [ʃɑ͂ʒ] SUBST m

1. change (échange d'une monnaie):

change

menjava f

2. change (taux de change):

change

(menjalni) tečaj m

charnu(e) [ʃaʀny] ADJ

charnu(e)

mesnat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les hauteurs des chaînons sont érodées avec des plateaux et de nombreux glaciers dont la superficie totale est de 830 km.

fr.wikipedia.org

Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

fr.wikipedia.org

C'est le chaînon manquant entre le jeu de paume et le tennis.

fr.wikipedia.org

Ce composé est instable en raison du cycle à trois chaînons très tendu et subit rapidement des réactions d'ouverture du cycle.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de plusieurs chaînons et sommets isolés, seulement entrecoupés par le cours de quelques fleuves et rivières.

fr.wikipedia.org

Un chaînon de basse montagne orienté dans un axe nord-sud, sur lequel a été construit le village, partage la partie orientale de la commune.

fr.wikipedia.org

Les chaînons incluent des vastes hauts plateaux et des terrains karstiques avec plusieurs lapiaz, dolines et gouffres.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'une succession de chaînons de type appalachien qui déterminent le tracé des rivières.

fr.wikipedia.org

Ces trois massifs en particulier sont situés dans le chaînon central.

fr.wikipedia.org

Pour chaque variante, il compare les manuscrits par trois pour trouver les intermédiaires, et forme des chaînons.

fr.wikipedia.org