Traductions de „chant“ dans le dictionnaire français » slovène

chant [ʃɑ͂] SUBST m

1. chant (musique vocale):

chant

spev m

2. chant (chanson):

chant populaire

ljudska pesem

3. chant du coq:

chant

petelinje petje n

Expressions couramment utilisées avec chant

chant populaire

ljudska pesem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut ainsi employer tous les moyens d'expression : peinture, dessin, modelage, écriture, chant, etc.

fr.wikipedia.org

Son chant a été décrit comme un «sifflement lumineux et gai» et composé de «notes claires», indiquant une similarité avec le chant d'autres étourneaux.

fr.wikipedia.org

Le mot parodie vient du grec παρῳδία parôdia (de para, près ou contre et ôdos, chant).

fr.wikipedia.org

En même temps, toutefois, il enfermait ce plain-chant dans un carcan rigide empêchant leur adaptation à de nouvelles réalités.

fr.wikipedia.org

Son chant est un mélange de trilles courts et d'un gazouillis varié, entrecoupé de morceaux aigus.

fr.wikipedia.org

Le récit fait intervenir un arbre magique, en l'occurrence un genévrier, et une métamorphose en oiseau au chant envoûtant.

fr.wikipedia.org

Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».

fr.wikipedia.org

La voix féminine, les violons et le piano sont souvent interrompus par un chant guttural souvent médiocres.

fr.wikipedia.org

La danse est accompagnée d’un chant, communément appelée la dratanla, qui s’apparente plutôt à une mélopée répétitive qu’à un véritable chant.

fr.wikipedia.org

De plus, le plâtre du plafond protège le plancher en empêchant les solives (qui sont posées sur chant) de flamber en cas d'incendie.

fr.wikipedia.org