Traductions de „chanter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . chanter [ʃɑ͂te] VERBE intr

1. chanter (produire des sons):

chanter

(za)peti

2. chanter (menacer):

faire chanter

izsiljevati

II . chanter [ʃɑ͂te] VERBE trans

1. chanter (interpréter):

chanter

prepevati

2. chanter (célébrer):

chanter

slaviti

Expressions couramment utilisées avec chanter

faire chanter

izsiljevati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et comme de juste, les parlers septentrionaux disent ils vourriont et je chanterions, puisqu'ils forment leur imparfait avec les terminaisons -ions et -iont.

fr.wikipedia.org

Depuis lors l'œuvre est habituellement chantée par une voix de femme.

fr.wikipedia.org

Les groupes congolais ont commencé à faire des reprises cubaines et à chanter les paroles phonétiquement.

fr.wikipedia.org

Stipe déclara plus tard que les paroles qu’il chantait sur les trois premiers albums ne voulaient pas dire grand-chose.

fr.wikipedia.org

Les baleines ne chantent que pendant la saison d’accouplement : on suppose donc qu’il s’agit de chants de séduction.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle entièrement chanté composé de 40 artistes dont 8 danseurs est bien accueilli par la presse.

fr.wikipedia.org

Sous l'arbre, un coq chantait et lorsque la boîte a été ouverte, un beau garçon a été trouvé à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période elle chanta principalement des chants folkloriques.

fr.wikipedia.org

Il a joué dans des concerts, a chanté des chansons des peuples du monde, des chansons folkloriques azerbaïdjanaises, etc.

fr.wikipedia.org