Traductions de „strast“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

strást <strastí, strastí, strastí> SUBST f

strast

pasión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Abstinenca pomeni v krščanskem smislu vzdržnost pred zemeljskim uživanjem, ki vodi v strasti, te pa oddaljujejo človeka od duhovnega vira.

sl.wikipedia.org

Sternberg ljubezen opredeljuje z vidika intimnosti, strasti in zavzetosti, za katere trdi, da obstajajo na različnih ravneh v različnih romantičnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Justinijan je krepko povečal davke, s katerimi je zadovoljeval svoje potratno življenje in strast do gradnje dragih javnih zgradb.

sl.wikipedia.org

Tematizira nastajanje filma, cinefilsko strast in akuzmatični glas.

sl.wikipedia.org

Napisal je kar nekaj radijskih iger, katerim je sam dodal glasbeno spremljavo in tako združil obe strasti.

sl.wikipedia.org

Diplomiral in magistriral je iz financ, že prijavljenega doktorata pa ni dokončal, ker ga je pritegnila strast do borznega mešetarjenja.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi vidik enake dimenzije, tako da posameznikovo sočutje pogosto dobi lastnost globine, moči ali strasti.

sl.wikipedia.org

Njegova strast do glasbe je bila razlog, da je v svojem življenju lahko osvojil nagrade.

sl.wikipedia.org

Tema iskanja miru in umirjenosti v naravi, ki je nagnjena k strasti, kot je bila njegova, se pojavlja večkrat v njegovi liriki.

sl.wikipedia.org

Strast, mešati zelišča in alkohol, je povezala angleškega zdravnika in češkega lekarnarja.

sl.wikipedia.org